From Homecoming to Prom to the Playoffs to graduation, high schools provide ample opportunities for businesses to connect with customers.